Hello Herr Reske,
hier die Übersetzung in Kurzform:
Pabianice, 30.12./11.01. 1891/92
Zeugen: Leberecht Rosenfeld, 70, Kaufmann und Heinrich Schulz, 52, Kirchendiener, beide wohnhaft in Pabianice
Bräutigam: Ludwig Reske, 24 J., Junggeselle, geb. in Galków, Sohn des verstorbenen Ludwig Reske und seiner Ehefrau Emilie, geb. Erdmann, Metzger, wohnhaft in Lódz
oo
Braut: Maria Amalie Fulde, 21 J., geb. in Nowo-Radomsko, Tochter von Adolf und Amalie, geb. Ferster (Förster), Eheleute Fulde, wohnhaft bei den Eltern in Pabianice
Grüße aus Solingen
Edelgard (Strobel)