Originally published at: Zugang zu ungarischen Zeitungen und Zeitschriften verbilligt bis 12.9.2023 • Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)
Für den Zugang zur ungarischen Digitheca, der digitalen Bibliothek der Firma Arcanum in Budapest, mit über 50 Millionen Seiten aus digitalisierten Bücher, Zeitungen und Zeitschriften wird bis zum 12.9.2023 ein Preisnachlass von 50 % gewährt. Das Halbjahres- bzw. Jahresabonnement kostet bis dahin 35 € bzw. 50 €. Was in Deutschland u.a. im Zeitungsportal und in der Europa-Bibliothek kostenlos zugänglich ist, wird von der Firma Arcanum kommerziell angeboten – mit sehr umfangreichen Sammlungen und speziellen Leistungen. Die Firma Arcanum ist auch bekannt für ihre Sammlung digitalisierter historischer Karten für ganz Europa auf Mapire.eu und für historische Quellen aus Ungarn auf Hungaricana.hu.
Komfortable Suche
Für die Familien- und Ahnenforschung im Raum der ehemaligen österreichisch-ungarischen Monarchie sind in der umfangreichen Sammlung auch deutschsprachige Werke enthalten, z.B. der „Deutsche Kalender“, die „Neue Zeitung“ der Ungarndeutschen oder die Hermannstädter und die Oedenburger Zeitung.
In der Volltextsuche lassen sich Personennamen, Orte oder andere Begriffe suchen. Wer nach Adressbüchern sucht, erhält mit dem Suchwort „Adressbuch“ Ergebnisse für Budapest oder Hermannstadt. Die erweiterte Suche ermöglicht Einschränkungen der Suchergebnisse auf bestimmte Zeiträume und Suchfelder. In der Bildersuche kann ein Bild einer berühmten Persönlichkeit hochgeladen werden, die künstliche Intelligenz des Systems findet durch Vergleiche heraus, in welchen Werken vergleichbare Bilder der Person vorkommt.
Problem beim Verstehen der ungarischen Sprache?
Die Arcanum-Seite wird auch in englischer Übersetzung angeboten. Für eine deutschsprachige Version installieren Sie in Google ein AddOn oder laden die Seite in übersetzter Form. Andere Browser wie Edge oder Chrome habe die Übersetzungsmöglichkeit bereits eingebaut.