Hat sich ja eine erfreuliche Diskussion entwickelt 
Vermutlich wird hiervon erst mittelfristig eine Maßnahme abgeleitet, daher komme ich nochmal kurz auf die Ausgangsfrage zurück - den Umgang mit der großen Anzahl „Gewünschter Seiten“.
Um die Möglichkeit zu haben weiterhin leicht eine Unterseite anzulegen, aber bei nicht Vorhandensein keine roten Links zu produzieren habe ich im Test-Wiki ein Beispiel angelegt: Benutzer:Schwendinger/Zufallsfunde – GenWiki
Auf den Ortsseiten wird die Vorlage:Zufallsfund-Link im Zufallsfund-Abschnitt eingebunden: Existiert die entsprechende Unterseite wird ein Link angezeigt, ansonsten ein Button mittels Inputbox-Extension. Die neue Seite wird auf Basis der Vorlage:Zufallsfund-Unterseite erstellt.
Analog könnten auch die Forscherkontakt-Unterseiten behandelt werden.
Wäre das bis zu einer eventuellen Umstrukturierung ein gangbarer Workaround?
LG Bernd