'Dem geneigten Leser Heil und Segen in Christo!
Auf Verlangen bezeuge ich hierdurch, dass der Musketier Johann
Christoph LADDEY, weil. Johann Juergen LADDEYens, gewesenen
Einwohners und zuletzt Tageloehners in Harbke eheleiblicher Sohn,
von des Herrn Major von LOSCH's Kompagnie unter dem heutigen dato
mit seiner verlobten Braut, Jungfrau Katharinen, Marien DUCKSTEIN,
weil. Andreas DUCKSTEINs, gewesenen Halbspaenners zu Hohnsleben
hinterbliebene eheleibliche Tochter, nach vorhergegangenem
dreimaligen Aufgebot von mir in Gottes Namen ehelich zusammen
gegeben und kopuliert worden. Gott schenke ihnen zur Fuehrung
eines gluecklichen Ehestandes seine reiche Gnade und Segen.
Magdeburg, 22. Dezember 1766.
BALDAMUS,
Feldprediger bei dem hochloeblichen Jung-Stutterheimschen
Regiment.'
(Eintrag durch Pastor Mueller im Kirchenbuch Harbke)
Gruesse,
Ralf Stamporek