Thanks Jürgen
Most of the time, we don't think about the work you� Co-Administrators
do.
Thanks for the list and thanks for your work.
Gale�
For english language message, see below
Hallo Herr Ordemann,
-------- Original-Nachricht --------
> Von: Nikolaus Ordemann <i.u.n.ordemann@unitybox.de>
> Ziad Fares schrieb:
> > � � [1]BuddyTV You got a gift from Ziad Fares
> > > � > ........
> wie kommt dieser Schrott in diese Liste???
Es hat leider den absolut seltenen Fall gegeben, wo ein Spammer mit
einer Adresse, die in der Mitgliederliste von Hannover-L vorkommt
(nämlich der von Loretta Nettling) seinen Müll an die Liste
geschickt hat.
Da die Adresse bekannt war, ist der Spam leider an die Liste
durchgekommen. Die den anderen Spams, die auch an die Liste
geschickt werden, werdenca. 50 pro Tag automatisch und weiter 2-5
täglich von mir abgelehnt.
Ich hoffe, dass so etwas wie der obige Spam nicht weiter vorkommt
� und bitte den Umstand zu entschuldigen.
Viele Grü�e
Jürgen (Drees)
Co-Admin der Hannover-Liste
-------------- english language message --------------------
Dear all,
you recieved a spam message via the list with the above metioned
subject line. I'm sorry for this. This issue happened, because a
spammer by chance used an email address for his spam that is
subscribed to this list. That way the spam passed all control
mechanisms.
Usually there are about 50 spam messages daily that are rejected
automatically plus about 2-5 messages that are rejected manually.
This one message passed through but I hope this will not happen
again.
Sorry for the inconvenience. Kind regards,
Juergen (Drees)
Co-Admin of Hannover-L mailing list