Wort zu "pranat."

Guten Tag in die Runde,

ich denke, es könnte "praematurus" heißen, d.h. "unreif" als Hinweis
darauf, dass, das Kind t a t s ä c h l i c h zu früh geboren wurde und
nicht die Braut bei der Heirat schon schwanger war.

eine gleiche Formulierung (praenat.) wurde im 17. Jahrhundert im Südharz
(Raum Ellrich) verwendet, aber dann und nur dann, wenn
a) die Brautleute heirateten, ehe (!!) man der Braut die Schwangerschaft
angesehen und/oder die Obrigkeit etwa die Eheschließung angeordnet hatte.
Damit wurde von einem taktvollen Registrator darauf hingewiesen, dass die
Geburt auffallend früher als 9 Monate nach der Trauung geschah - urkundlich
nachvollziehbar aus Copulations- und Taufregistern.
b) wenn es sich tatsächlich um eine Frühgeburt im eigentlichen Sinne
handelte, ebenfalls urkundlich nachvollziehbar.

Falls es sich um eine Entbindung in einer obrigkeitlich angeordneten Ehe
handelt, etwa 3 Monate nach der Eheschließung, wurde in Ellrich gröbere
Formulierung gewählt.

Viele Grüße
Jochen Steinecke
(http://www.verlag-steinecke.de)