Hallo Udo,
noch ein Gedanke: Da der Ort ja nicht groß war, vielleicht bringt eine
Ortssuche in den Publikationen des Vereins für Familienforschung in Ost- und
Westpreußen e. V. ja etwas? Siehe:
http://db.genealogy.net/VFFOW/register/ortssuche/
und dann den Ort Trakischken eingeben - bringt 4 Treffer , die doch irgendwo
in einer Bibliothek zu finden sein müssen.
Gruß
Walter