Wer spricht Schwedisch?

Liebe Liste,

nach meinem Aufruf an alle im Finnischen versierten Mitglieder (danke nochmals an alle, die sich meldeten!) habe ich jetzt erfahren, dass mein Text

SCHWEDISCH

ist. Vielleicht gibt es ja auch jemanden, der mir in dieser Sprache weiterhelfen kann?

Liebe Grüße,
Birgit Kuhn

Vielleicht kann Ich es übersetzen.
Meine Deutsch ist so und so aber Schwedish ist gut.
Ich wohne in Schweden.

Gruss, Inga.