Hallo,
nach dem Ende des ersten Weltkriegs zog mein Großvater mit seinen Geschwistern von Memel nach Sachsen. Sie betrieben dort Lichtspieltheater. Zur telefonischen Übermittlung der Geschäfts- oder Besucherzahlen sprach man litauisch - seine Eltern kamen aus dem direkten Umland von Memel.
Nun die Frage:
Hat man im Memeler Umland so litauisch gesprochen, wie beispielsweise im Staat Litauen, oder in einem anderen Dialekt, den Litauer womöglich gar nicht verstanden haben? Sprachen sie žemaitischen Dialekt, oder ist das etwas anderes? Sprach Opa also litauisch oder žemaitisch?
Schönes Rest-Wochenende wünscht Thomas