Hallo in die Runde,
heute habe ich eine wahrscheinlich ganz dämliche Frage, aber ich forschte bislang in Mitteldeutschland und in Pommern, Westpreußen und Posen.
Ist der in Holstein sehr oft vorkommende weibliche Vorname "ABEL" eine Abkürzung, und wenn ja, wovon ?
Ich bitte um Nachsicht und danke im voraus für Aufklärung !
Mit bestem Gruß
Jutta Grube
AGGM 111 AGoFF 2669
Moin Jutta,
auch in meinem Stammbaum in Schleswig-Holstein (bis 1629)gibt es den
weiblichen Vornamen Abel, ich habe bisher aber noch nicht gelesen, dass er
eine Abkürzung sein soll.
Mit freundlichem Gruß, einen guten Rutsch nach 2013 und alles Gute für das
neue Jahr
Ha-We (Hans-Werner hamann)
Moin Jutta,
Moin Detlef,
Leider hat Wikipedia nicht immer recht.
In meinen Datenbestand Teufelsmoor gibt es etliche Dutzend weibliche "Abel"
Schlage eine entsprechende Erg�nzung vor.
Gru� und guten Rutsch
Bernd
Bernd Salewski
Bahnhofstr. 66
27729 Hambergen
Tel.: 04793/2395 - Fax: 04793/954043
Salewski.Hambergen@ewetel.net
Teufelsmoor-Genealogie - Daten von
�ber 90000 Personen aus Moor und
Geest stehen zur Verf�gung
Moin Bernd,
Leider hat Wikipedia nicht immer recht.
In meinen Datenbestand Teufelsmoor gibt es etliche Dutzend weibliche "Abel"
Schlage eine entsprechende Erg�nzung vor.
bei Wikipedia lesen wir:
"Im Mittelalter war Abel auch eine Kurzform von Albrecht. Seine weibliche Form ist Abelina."
Also ist das weibliche "Abel" schlicht eine Kurzform von "Abelina", die sich seit dem Mittelalter erhalten hat.
Inzwischen ist au�erdem die folgende Erg�nzung von Inger Buchard aus D�nemark (DANKE!) bei mir gelandet:
"Im Gesamtstaat war Abel ein recht h�ufig vorkommender weiblicher Vorname und vielleicht eine Kurzform von Abelone, das nach dem d�. Namenslexikon die weibliche Variante des m�nnlichen Abel sein soll.
Die Vz. bei www.ddd.dda.dk verzeichnen etwa 150 Vorkommen von Abelone im Hztm. Schleswig
Die Vz. kennen aber etwa 800 Vorkommen von Abel/Aabel - stichprobenweise alle als weibl. Vorname.
Heute ist in Dk. Abel nur als m�nnlicher Vorname erlaubt."
Hallo Frau Grube,
in Norwegen, Dänemark und Schweden war ABEL früher
als Kurzform von Abelone = Appolonia gebräuchlich.
Im friesischen Vornamenverzeichnis erscheinen sowohl ABEL als auch Abelena,
so dass man die o.gen. Bedeutunhg sicher übernehmen kann.
Herzliche Grüsse aus dem Weserbergland
und allen Listenlesern ein gutes Neues Jahr 2013
Heidi [Hölscher]
Moin Detlef,
Meine "Abels" kommen im K�nigreich Hannover vor und wurden hier im Teufelsmoor
getauft. Daran ist nicht zu r�tteln. "Abeline" oder auch Abelone sind hier seit Einf�hrung
der KB nicht bekannt. Man/Frau kann sich doch darauf verst�ndigen, da� durchaus
auch Abel regional weiblich sein kann. Da kann es doch wohl
unm�glich ein Problem geben. Und letztlich, auch Wikipedia wurde von Menschen
erg�nzt, die ihr damaliges Wissen einbrachten. Hier k�nnte ich noch auf Adenauer
verweisen.
Gru�
Bernd
Bernd Salewski
Bahnhofstr. 66
27729 Hambergen
Tel.: 04793/2395 - Fax: 04793/954043
Salewski.Hambergen@ewetel.net
Teufelsmoor-Genealogie - Daten von
�ber 90000 Personen aus Moor und
Geest stehen zur Verf�gung
Hallo,
im Raum Barmstedt auch "Abelke"...
Gru�
William
Hallo die Runde,
Abel ist die Kurzform von Abeline (meine Mutter hie� so, geb. 1907)
Viele Gr��e
R. Kolang
Da der Name Abel als Vorname für Frauen vor allem hier oben vorkommt (?), sollte man vielleicht in Betracht ziehen, daß er seinen Ursprung im Nordischen oder Friesichen haben könnte und nichts mit der Kirche und dem hebräischen zu tun hat.
Daß verschiedene Wikipedia-Artikel (auch in anderen Sprachen), den Vornamen als männlich ausweisen, obwohl er in Holstein so extrem häufig für Frauen und kaum oder nicht für Männer vorkommt (mir ist noch keiner untergekommen), läßt mich an der Vollständigkeit dieses Wikipedia-Artikels zweifeln
Man darf nicht vergessen: Sehr alte Namen sind vom Ursprung her wegen fehlender schriftlicher Zeugnisse schwer zu ermitteln. Und man kann davon ausgehen, daß es Namen im hohen Norden auch schon gab, als es das Christentum noch nicht gab, die Römer auch noch in Rom waren und hebräisch (oder der Vorgänger) nur weit mehr als 1000 km südlich vom heutigen Holstein gesprochen wurde.
Herzliche Grüße
Jutta