Hallo zusammen,
in einem Taufeintrag aus dem Jahr 1654 des KB Bennungen (Kr. Sangerhausen)
wird Heinrich MÖRLINGs Waaße Susanna als Patin genannt. Ist das die
Ehefrau? Die Wittwe? Die Tochter? Die Konkubine?...
Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe.
Viele Grüße
Ullrich (Wilding)
Hi,
es handelt sich hierbei sicherlich um eine "Baa�e" (Base) - also eine Cousine.
Das "W" und das "B" wird beim lesen der Altdeutschen-Schrift gerne verwechselt.
Mit besten Gr��en
Holger Weber
www.weber-vielbrunn.de
Hallo Ulrich!
Die Wase oder Waase ist eine altdeutsche Bezeichnung für die Schwester des Vaters oder der Mutter,auch Muhme genannt.
Es ist keinesfalls eine falsche Transkription von Base. Base ist die Cousine.
ich habe in meiner AL ein Beispiel dafür.
Du kannst aber auch in <http://www.heinrich-tischner.de/22-sp/2wo/begr/v/vw-gesch.pdf> "Geschichte der Verwandtschaftsbezeichnungen"nachsehen.
An Deinem Beispiel war Susanna die Schwester des Vaters von Heinrich Möhrling. Die war also ungefähr so alt wie der Vater und damit eine geeignete Patin. Eine Cousine,also Base, kann es nicht gewesen sein, denn die wäre wahrscheinlich als Patin zu jung gewesen.
Gruß
Jürgen