Regarding your question of origin for the Wallhermfechtel name.
Ancestry.com quotes the name of
Joseph Conr Wallhermfechtel
1846 age about 20 immigrant
Source quote
MUELLER, FRIEDRICH. "Westfaelische Auswanderer im 19. Jahrhundert-Auswanderung aus dem Regierungsbezirk Minden, Part 1: 1816-1900 (Erlaubte Auswanderung)." In Beitraege zur westfaelischen Familienforschung, vols. 38/39 (1980-1981), pp. 3-711. page 478
being from Westfalen, government district of Minden part one 1816-1900, permitted emigrations.
Page: 478
Robert,
in the same source you mentioned (I saw only one Wallhermfechtel, permitted emigration)
Joseph Conrad Wallhermfechtel from Möse (Kirchspiel Mastholte), Tagelöhner. 1946
Mastholte ist now part auf Rietberg (post code 33397, one part of Möse or Moese is in the phone book from Rietberg, the other from Delbrück 33129.
The other Wallhermfechtel ist mentioned in the non-permitted emigration: (Bd.47/48 Reg.Bezirk Minden IC Nr. 506):
Ludwig Wallhermfechtel from Möse (Kirchspiel Mastholte), born 25.9.1820
parents: Bernhard Heinrich Wallhermfechtel oo Anna Maria Henkemeyer.
He emigrated in 1842.
Ingrid Gottschalk