hallo zusammen,
Das kann ich aus meiner Sicht nicht so bestätigen.
Mag sein dass es bei Manchen nicht schnell genug geht, doch qurde mir stets auf meine Anfragen, und ich weiß dass auch von französichen Forscherfreunden, welche oft in Deutschland anfragen, bisher sehr selten Probleme mit angefragten Urkunden gehabt. Sogar nicht wenn sie nur per Email angefragt wurden und auf Französich gesendet werden. .
Weder in den Diocèsen noch in den Standesämter/Archiven einer Stadt kann ich dass bestätigen.
Nur beim Preis ist vielleicht ein Punkt wo man ansetzen könnte, aber es ist verständlich dass der Arbeitsaufwand entschädigt werden soll/muss.
Ausserdem ist der Vergleich zwischen deutschen und französichen Archiven nicht möglich, den 98% der Aktenkopien , stehen in französichen Hauptarchiven(Archive du département) online und sind gratis ein zu sehen und für private Nutzen herunter zu laden. . Nur das Archive départentale Moselle ist aktuel noch die Ausnahme, aber da kann man sich helfen und in den zahlreich erschienen Ortsfamilienbücher nach suchen.
Bei Filae.com stehen mehr als 13 000 000 erfasste Urkundenkopien teils mit Kopien bei gefügt zur Suche bereit. Metz, Thionville, Nancy, Paris haben ihre Urkunden online stehen und können gratis abgerufen werden. Diese erfassten Urkunden sind die Arbeit von französichen Forscher aus den einzelnen Vereinen der union des cercles généalogiques Lorrains. Genau wie bei der WGFF und anderen Vereinen bemühen und bemühten sich vor dem Internetboom zahlreiche helfer beim Archivebesuch mit dem Ablichten und späteren erfassen von Urkunden.
Es ist bequem geworden am PC zu sitzen, sich zu ärgern und Luft zu lassen, in den Datenbasen zu suchen und Urkunden zu erhalten ohne sich in ein Archiv bewegt zu haben. Vergessen wir das bitte nicht wenn wir uns nächstes Mal darüber ärgern wenn eine Urkunde nicht sofort kommt oder zu finden ist. Auch dort arbeiten nur Menschen , welche den ganzen Tag nichts anderes tun als unseren Anfragen versuchen gerecht zu werden und zu beantworten. Nicht alle Dokumente sind digital bearbeitet und es wird noch mindestens 15-25 Jahre daueren alles verfügbare Material online zu stellen.
Eine Anfrage zu bearbeiten ist auch (noch) nicht nur lesen, heraus suchen, schicken, da sind wesentlich mehrere Arbeitsschritte notwendig bevor wir sie bekommen.
Persönlich wünsche ich euch allen schöne kommende Feiertage.
Denkt bitte daran, manche Familien unter uns werden diese Zeit, aus aktuellen Gegebenheiten, nicht so feieren können wie gewohnt, ihnen sollten wir einen Gedanken verschwenden , wenn wir das Glück haben zusammen mit unserem Partner und eventuel den Kindern feieren zu dürfen/können.
mit freundlichen Grüssen aus Differdange
Alphonse(Wagner)