Hi Brad,I could be wrong, but in the case of Detje, I believe the difference could be between a given name and a family name.� I have that with "L�tje" & "L�tjen."But keep in mind, in some areas of Germany the "en" could be the difference of gender.� I have a "Thier" and his daughter "Thieren" from Saxon-Anhalt.Bobbi