Moin Listenleser,
Handelt ein Vildtskindshandler mit wilden Kindern? ;-)))
Für eine Übersetzung währe ich sehr dankbar.
Grüße
Jürgen
Hallo Herr Hoffmann,
leider kann ich Ihre Frage nicht beantworten, aber mich interessiert,
woher Ihre Hoffmann Ahnen stammen. Auch ich habe Hoffmann haupts�chlich
aus dem heutigen Kreis Ostholstein.
Einen sch�nen 1. Advent w�nscht Ihnen Renate
Gerne:
aus dem Dänischen ins Deutsche:
vild = Wild(e Tiere)
skind: Fell/Leder, je nachdem ob die Haare noch dran sind (vergl. Englisch: skin)
Inger
Hallo, ein "Vildtskinhandler" handelt mit Fellen von Wildtieren.
MfG Hildegard St�cken
Moin Hildegard St�cken,
Vielen Dank f�r die �bersetzung
Gr��e und einen frohen 1. Advent
J�rgen
Moin Inger,
Vielen Dank f�r die �bersetzung
Gr��e und einen frohen 1. Advent
J�rgen
Moin Renate,
Meine Hof(f)mann stammen aus den Raum S�mmerda, Orlishausen in Th�ringen.
Kann da leider nicht weiterhelfen.
Sch�ne Gr��e
J�rgen