Hallo zusammen,
Ist man im Genwiki nicht angemeldet und ruft auf einer beliebigen Seite den Menüpunkt „Quelltext anzeigen“ auf, so erscheint ganz oben der folgende Hinweis:
Sie sind nicht berechtigt, diese Seite bearbeiten. Gründe:
- Diese angeforderte Aktion ist beschränkt auf Benutzer, die einer oder mehreren bestimmten Berechtigungs-Gruppen angehören. Sollten Sie der Überzeugung sein, die notwendige Berechtigung bereits zu haben wäre diese Fehlermeldung eine falsche Reaktion des Systems. Wenden Sie sich bitte in diesem Fall und auch für den Fall, dass Sie eine tatsächlich fehlende Berechtigung erhalten möchten, bitte an die GenWiki-Administration. Senden Sie dazu eine entsprechende Mail unter Angabe Ihrer Benutzerkennung und Ihrem Anliegen an: (hier dann die Mail-Adresse, die ins Ticket-System in die Genwiki-Queue verweist)
Vielen Dank! - Diese Seite wurde geschützt, um Bearbeitungen sowie andere Aktionen zu verhindern.
Dieser Text scheint mir viel zu unbestimmt und schwammig. Er führt somit entweder zum sofortigen „Ausstieg“ oder zu Rückfragen, die individuell bearbeitet werden müssen.
Eine Präzisierung dieses Textes in Richtung „Hilfe zur Selbsthilfe“ wäre vermutlich hilfreicher, denn in den meisten Fällen ist die einzige Voraussetzung für das Bearbeiten von Seiten, das man sich im Genwiki anmeldet.
Vorschlag für einen geänderten Text:
-
Möchtest Du diesen Artikel aktualisieren? Dann musst Du hier im Genwiki angemeldet sein. Gehe dazu oben rechts auf den blauen Link „Anmelden“ und folge ggf. den Anweisungen.
Sollte es zu Deiner Mail-Adresse noch kein solches Konto geben, kannst Du Dich hier registrieren.
Bei Unklarheiten zu diesem Konto wende Dich bitte an den Support über die Mail-Adresse ZBDB@genealogy.net. -
Bei einigen wenigen Anker-Seiten ist für die Bearbeitung eine gesonderte Berechtigung erforderlich. In solchen Fällen wende Dich bei Änderungsvorschlägen bitte per Mail an genwiki@genealogy.net. Dann kümmert sich ein Genwiki-Admin um Dein Anliegen.
Herzliche Grüße,
Susanne (Nicola)