Hallo zusammen,
das könnte so gewesen sein.
Meine Übersetzung von russisch in deutsch
bezüglich der Staatsangehörigkeit bezeichnet den Inhaber
als "preussischen Landmann" mit Militärpflicht.
Ausgestellt 1885, gültig bis 1895
von dem kaiserlichen deutschen Generalkonsulat in Kiew.
Zu der Frage von Michael:
Die Auswanderung nach Wolhynien aus dem
ehemaligen Landkreis Flatow, muss schon vor 1865
stattgefunden haben. Geburtsjahr und Ort waren
lt. KB in Roschitsche/Wolhynien.
B-G.
Armin