Update 4

Hello All,

our last Update was quite a success and drew a lot of visitors to our websites.

Some of you had questions and since they seem to be of general interest,
I will try to answer them here..

Marie asked:
>is the database just for "*Saxony*", or was that just a starting point?

Here you hit a weak point, Marie and this is a long story.. Ok, I will make it short..

When I started with the idea of building a bridge between the English- speaking
and German- speaking researchers, it was a very humble beginning.
It started with *ONE* mailing list and *ONE* subscriber ( me..).. :wink:

Within a very short time the membership increased by 1,000 % to 10 .. =-O

Now we have *4* English-speaking lists with about *2,000* subscribers and
*2* German-speaking lists with another *2,000* subscribers and all our
databases, which are almost *100%* bilingual..

Yes, Marie "*Saxony*" was only a starting point, but now with all that growth
this is getting very mis-leading, because we intend to cover *ALL* German-speaking areas..

To solve this problem, I just acquired the domain of "*Germanyroots*" and everything will
be changed over as time permits..

( Klaus-Peter [Wessel] and Jesper [Zedlitz] any problems with that ?? )

It already works: http://www.Germanyroots.com ( but so far only as a "re-direction")

more to come..

Have a nice weekend,

Wolf [Zscheile]

Dear Wolf.

I just subscribe to http://www.Germanyroots.com

One thing I do wonder about : It has been ask language preferred?

You can either click on English or German.

I prefer both languages.

Why only one ??

Greetings to you

Hans in Montreal

Hans de Montgazon wrote:

I just subscribe to http://www.Germanyroots.com
  

Dear Hans,

somehow you got confused..

There is nothing to subscribe to at : http://www.Germanyroots.com
it's just a normal bi-lingual website..

One thing I do wonder about : It has been ask language preferred?
  

Who asked you ?? Maybe you went to another mailing list ??

You can either click on English or German.
  

Sure, that's why we are bi-lingual..

I prefer both languages.
  

That's even better.. What about giving me a hand in organizing things ??
That would be SUPER and I badly need all the help I possibly can get..

Why only one ??
  

Hmmm.. that's the confusing thing...there are two...

Thanks for checking things out and have a nice weekened

Wolf