Sch�nen guten Tag liebe Listenmitglieder,
Bei meiner Suche in den ev. Kirchenb�chern der Pfarrei Etzelwang bin ich in einem Eintrag auf ein Wort gesto�en, dass ich nicht herausbringe.
Hier der Link zur Seite:
<Dropbox - Error - Simplify your life;
Hier der Text:
Am 15. Juni 1699 ist Jobst Pirners, Bauersmann zum Achtel nachgelassener Sohn Hans Pirner, der sich mit Barbara W�rtl, Hans W�rtls, Hintersa� zum unteren Schmidtstadt ehelicher Tochter fleischlich vermischt und wider das 6. Gebot ges�ndigt, nach erlegter weltlicher Geldstraf und nach 3maliger Proclamation bei verlestem Bu�_____t mit derselben priesterlich zu Kirchenreinbach eingesegnet und copuliert worden.
Herzliche Gr��e
Hallo Andreas,
ich lese:
..., bey verlestem Bu�Text, mitt derselben...
Beste Gr��e
Rolf (Riedel)
Sch�nen guten Tag,
Danke f�r deine Hilfe!
Bu�text ergibt nat�rlich Sinn, aber ich sehe:
ein H ein E mit viel gutem Willen ein X ein T und einen Punkt!
Auf der ganzen Seite kommt kein solches T mehr vor wie du es siehst. Dem Punkt nach zu urteilen sollte es abgek�rzt sein.
Gr��e
Andreas
schrieb Rolf Riedel:
Hallo Herr Sichelstiel,
der erste Buchstabe ist schon ein "T" siehe den Eintrag darunter bei
Tochter.
Mit freundlichen Grüßen
Kurt Liebhard
Hallo Herr Sichelstiel,
in einem alten Buch ueber Redenswendungen habe ich folgende Erklaerung
gefunden:
Jemandem den Busstext lesen.
i] Ihm ernste Vorwuerfe ueber sein Betragen machen
So koennte das gesuchte Wort " Busstext " bedeuten und der Braeutigam
nach einem
kraeftigen Rueffel (wegen 6.Gebot) mit seiner Braut copuliert
(verheiratet) worden sein.
Gruesse
Gerhard
Lieber Herr SICHELSTIEL,
es heisst in der Tat "nach gelesenem BussText", denn das T bei Text ist
das gleiche T wie im folgenden Eintrag bei dem Wort Tochter...
Mit freundlichen Gruessen,
Claus-Gerhard DAMMANN
-----Original-Nachricht-----
