Umstellung der Listensoftware

[For english see my other message in a few seconds.]

Liebe Listenteilnehmer!

Im Laufe des heutigen Donnerstags wird die Software, mit der alle
Listen von genealgoy.net laufen, auf eine neue Version umgestellt. F�r
die Listen selber sollten sich nur zwei sehr geringe Einschr�nkungen
ergeben:

- Die Zustellung von E-Mails wird sich um cirka einen Tag verz�gern.
- Das WWW-Interface der Liste (z.B. zum An- und Abmelden) steht
  f�r diesen Tag nicht zur Verf�gung.

Der genaue Beginn der Umstellung wird vom Software-Administrator
Arthur Teschler unmittelbar vorher getrennt angek�ndigt. Eine weitere
Nachricht folgt nach Beendigung der Umstellung.

Nach Installation der neuen Software werden sich zwei �nderungen
ergeben, auf die ich schon jetzt hinweisen will:

1) Um Ursachen f�r Fehlermeldungen leichter zu finden, wird teilweise
eine kryptisierte Absenderadresse an die Felder "Sender:"
"Return-Path:" und "Errors-To:" angeh�ngt.

Diese Felder sind normalerweise nicht sichtbar, werden aber durch
einen Fehler in Outlook Express und Outlook dargestellt. Diese
�nderung hat keinerlei Auswirkungen auf das Senden oder Empfangen oder
Beantworten von Nachrichten und wird den meisten Nutzern verborgen
bleiben. Die Felder "Von:" und "An:" bleiben unver�ndert wie bisher.

2) Diese zweite �nderung betrifft nur Nutzer, die mit mehr als einer
Adresse in der Liste eingeschrieben sind:

An alle E-Mail-Adressen, die zur Zeit auf "nomail" gesetzt sind,
werden Kontrollnachrichten versandt, um Karteileichen entfernen zu
k�nnen. Das heisst, wer mit zwei Adressen in der Hannover-L-Liste
angemeldet ist, wird an eine dieser Adressen ein Kontrollnachricht
erhalten. In dieser Nachricht ist ein Link angegeben unter dem sie
ihre Adresse weiterhin auf inaktiv schalten k�nnen.

Nach der dritten unbeantworteten Kontrollnachricht wird die
E-Mail-Adresse gel�scht.

Da ich selber die neue Listensoftware noch nicht kenne, kann ich im
Moment keine weitere Auskunft geben. Ab Donnerstag abend stehe ich
aber bei Fragen gerne zur Verf�gung.

Viele Gr��e

J�rgen
Co-Administrator der Hannover-L-Liste