Sehr geehrter Herr v. Renesse,
seit einiger Zeit habe ich das Problem, daß die Umlaute aus meinen
GenProfi-Gedcoms als Sonderzeichen dargestellt werden. Im Notepad++
werden sie richtig angezeigt.
In welchem Format muss ich die Gedcom abspeichern, damit die Umlaute vom
Stammbaumdrucker richtig erkannt werden?
1 CHAR ANSI
ist enthalten. In früheren Versionen kam beim Einlesen immer der
Hinweis, dass 2 VERS fehlt.
Mit freundlichen Grüßen
Fritz Büntemeyer
26215 Wiefelstede
Hallo,
am besten ist immer der Unicode-Zeichensatz UTF-8.
Wenn der Tag 1 CHAR ANSI enthalten ist, aber kein folgender Tag
2 VERS xxxx für die Codepage, importiert der Stammbaumdrucker mit der
aktuellen Codepage der Windows-Einrichtung. Offensichtlich führt das in
Ihrem Fall nicht zum Erfolg. Sie können in den Gedcom-Import-Optionen
die automatische Auswahl des Zeichensatz deaktivieren und statt dessen
ANSI (mit verschiedenen Codepages) oder UTF-8 aktivieren und dann
testen, was zum Erfolg führt. Dann brauchen Sie vielleicht keine neue
Gedcom-Datei zu exportieren.
Wenn alles nicht klappt, senden Sie mir bitte eine entsprechende
Gedcom-Datei an info@stammbaumdrucker.de, damit ich die Codierung
feststellen und eine Lösung vorschlagen kann.
Mit freundlichen Grüßen,
Ekkehart v. Renesse
Hallo,
ich hab es jetzt geschafft: Mit dem Editor unter Windows XP die Gedcom geöffnet und im Format UTF-8 gespeichert. Vorher die Tags CHAR und VERS gelöscht.
Dann auf den Windows 11-PC übertragen und im Stammbaumdrucker mit der Option UTF-8 geöffnet. Jetzt sieht alles gut aus.
Vielen Dank für den Hinweis auf die Import-Optionen. Der Menüpunkt war mir bisher entgangen.
Mit herzlichem Dank
Fritz Büntemeyer