Übersetzungshilfe

"Langkau" <fam.langkau@gmx.de> schrieb:

Hallo Listis,

ich habe folgendes Übersetzungsproblem

Heiratsbuch Benern:
Gregorius Kater Adoloscens(hier brauche ich Hilfe ) et Catharina

Vielen Dank

Margret Langkau

Hallo Margret Langkau,

das lat. Adjektiv adulescens bedeutet heranwachsend, jung, jugendlich. Als Substantiv hat es die Bedeutung Jüngling, junger Mann.

Schöne Grüße
M. Conitzer