Übersetzungshilfe Latein

Hallo in die Runde,

in den Göttinger Bürgeraufnahmen finden sich bei einem meiner Vorfahren zwei Zusätze (1468):

1) dedimus burgensitatem 68 lucie

/"68 lu//cie" ist wohl ein Datum = 13.12.1468 (Luziafest)

/2) debet servire pro eynen wepener (a. a. O. pro communi debito)

Könnte mir das jemand (sinngemäß) übersetzen?

Herzliche Grüße,
Christina (GLATTE)