Hallo liebe Mitforscher/Innen
Ich habe heute einen Brief aus Breslau erhalten aus dem ich trotz
Google-Übersetzer nicht vollständig schlau werde.
Wer ist so nett mir den Brief (sinngemäß) zu übersetzen?
Liebe Grüße vom Fuße des Taunus
André (Jarosch)
NAtuerlich, ich kann es uebersetzen ins Deutsch.
Bitte den Text via Emial schicken.
Gruesse
Andrzej Kurowski
Hallo Liste
Ich war vor ein paar Wochen mit meinem Vater in Polen zu Besuch. Wir
haben dort die Familie kennen gelernt, die das ehemalige Grundstueck
meiner Grosseltern nun besitzt. Wir haben uns herrlich verstanden und
ich habe ihnen versprochen alte Bilder des Hauses und des Dorfes zu
schicken. Ich suche nun jemanden, der meine Email an die Familie von
Deutsch ins Polnische uebersetzten koennte.
Vielen Dank fuer die Rueckmeldungen! Bitte diese direkt an mich und
nicht ueber die Liste!
Gruss Stephan