Übersetzung pol.-d

niederschlesien-l
1

Hallo Listies wer bitte kann mi dies
ins Deutsche übersetzen.

W odpowiedzi na Pana pytanie informujemy, ze w znajdujacych sie w naszym
zasobie ksiegach metrykalnych kosciola ewagelickiego w Twardocicach (zespól
" Zbiór ksiag metrykalnych powiatu zlotoryjskiego - sygn,. 53 z lat
1861-1871), brak wpisu aktu chrztu (urodzenia) Pana Paula Augusta Richarda
Kinzel.

Suche alles was mit meinem
FN:KINZEL in verbindung steht.
Mail mit Betreff:KINZEL
an laagberger@infocity.de
ist auch meine listenadresse

Gruss aus Wolfsbug sendet
                         Bernd (der Laagberger)

2

Hallo, Bernd,

man teilt die mit, dass in den vorhandenen Kirchbüchern aus den Jahren 1861 - 1871 kein Tauf- (Geburts)eintrag für einen Paul August Richard Kinzel vorhanden ist.

Viele Grüße

Birte (Schmidt), geb. Spreu

Dauersuche nach: Spreu, Adamek, Woiwode, Bunke, Hübscher, Wolf, Lep(z)y