Hallo !
Ich habe in der SeZam Datenbank einige Einträge zu Trebnitz und Militsch gefunden, leider kann ich kein polnisch, vielleicht kann mir jemand das folgende Übersetzen. Es muss keine vollständige Übersetzung sein, nur das ich Stichwortartig weiß worum es sich bei den einzelnen Einträgen handelt.
Danke im Voraus
Liebe Grüße
Martin
Hal82 148 0 Akta majątku Maltzanów w Miliczu 1439-1936 more
82 198 0 Urząd Kultury Rolnej w Miliczu 1921-1932 more
82 323 0 Ziemskie Towarzystwo Kredytowe Księstwa Oleśnicko-Milickiego w Oleśnicy 1770-1943 more
82 537 0 Urząd Katastralny w Miliczu 1785-1945 more
82 574 0 Sąd Obwodowy w Miliczu 1708-1840 more
82 584 0 Sąd Obwodowy w Żmigrodzie, pow. milicki 1879-1938 more
82 587 0 Starostwo Powiatowe w Miliczu 1820-1921 more
82 629 0 Narodowosocjalistyczna Niemiecka Partia Robotnicza - Zarząd Powiatowy w Miliczu. 1934-1945 more
82 57 0 Klasztor Cysterek w Trzebnicy 1201-1795 more
82 211 0 Urząd Kultury Rolnej w Trzebnicy 1920-1941 more
82 546 0 Urząd Katastralny w Trzebnicy 1781-1944 more
Summary history of the creator: Klasztor Cysterek w Trzebnicy ufundował w 1202 r.
książę śląski Henryk Brodaty przy pomocy ks. Jadwigi. Aż do XVI wieku niemal wszystkie
ksienie klasztoru pochodziły z książętego rodu Piastów. Obecnie zespół zachowany w 53%.
Obejmuje wyłącznie dokumenty.
Scope and content: Dokumenty /1201-1795/ - układ chronologiczny Fundacja klasztoru,
uposażenie klasztoru i kościoła w Trzebnicy, orzeczenia w sprawach spornych, prawo patronatu,
obsadzanie stanowisk kościelnych, sprawy testamentowe, opieka papieska nad majątkiem kościelnym,
odpusty, kontrakty kupna i sprzedaży, dzierżawy, cesje i rezygnacje, lokacje wsi, budowa młynów,
daniny we wsiach klasztornych.