Liebe freunde,
Hilfe. Ich habe mehrere dokumenten die kommen aus Deutschland. Die sind auszüge (ich weis nicht of das richtig ist) von dokumenten über Eltern die beilagen sind bei ein heiraten in 1883 von ihre tochter. Aber ich kan es nicht genau lesen. Wer wol en kan diese dokumenten lesen und in Deutsch ubersetzen?
Help, I have got some documents which are important and in 1883 they were an addendum and necessary for the wedding of the daughter. It is written in de ald German script and I can read a little bit but not the essential things like the dates etc.
Who would like to help en transcibe these for me in normal German or English?
It would be a great thing for the family.
Then I can translate it for the Dutch family who really want to know more of their ancestors. If you wil I can send you the scanned documents via email.
My knowledge of the german language is not that good, so I ask you, please please try to help. Thanks ever so much for taking the time to read this.
Marian from Aldeboarn, Fryslân in Nederland,
from the Netherlands, Friesland, Niederlande
Freonlike groetnis fan Marian