Hallo Reinhard,
Ich mu� mich berichtigen, Perzow ist Perschau (Kr. Kempen), Perzow- Wies
also Perschau Land.
Ich habe da was durcheinandergeworfen.
Die Standesamtszust�ndigkeiten und die Verwaltung der deutschen Akten sind
nach dem Anschlu� an Polen nach dem I.WK neu geordnet worden, daher hast Du
die Bescheinigung also vom STA Perzow/ Perschau.
Die Zivilstandsregister Trembatschau /Trebaczow liegen im Archiv in Kalisch
und zwar:
Heiraten 1874 - 1885, 1887 - 1899
Geburten 1874 - 1899
Tote 1874 - 1899
Die Adresse des Archives ist:
Archiwum Pa?stwowe w Kaliszu
62-800 Kalisz, ul. Z?ota 43
tel: (62) 757-35-91
fax: 757-35-91
email: apkalisz@wp.pl
Wenn Du in Schlesien bist, kannst Du dort die Unterlagen einsehen. Ich
glaube, man mu� sich aber sicherheitshalber vorher anmelden.
Kopien aus den j�ngeren Unterlagen, die f�r Dich ja wohl interessant w�ren
kannst Du wahrscheinlich noch in Perschau bekommen.
Gru� Dieter Ossenberg