Hallo zusammen,
ich habe folgendes Problem:
Im KB Groß Foerste, Kr. Hildesheim, finde ich 1774 folgenden Traueintrag:
(genau Datum nicht lesbar) Augusti in Mire Giessen Matrimonis juncti
Conrad Schrader Henrici Schrader et Maria Magd. Engelcken filius ex
Hasede et Gertrud Ernst Harm Ernst et Maria Magd. Schenckemeyer filia ex
Mire Giessen requisitis testib.
Im KB Groß Giesen:
4. Augusti post trinam proclamationem in glorie Eulesiae (?) copulati
sunt Conradus Schrader ex Hasede et Gertrud Ernst testes fuere Joh.
Jobst Engelcken et Lorenz Engelcken.
Ich gehe davon aus, dass es sich um das gleiche Paar handelt.
Aber wo hat nun die Trauung stattgefunden? Und warum 2 Einträge?
Danke für jede Hilfe.
Mit besten Grüßen
Georg (Wand)
PS.: Ich hoffe, alles einigermaßen richtig geschrieben zu haben.
_______________________________________________
Lieber Georg,
so ein doppelter Heiratseintrag ist gar nicht so selten.
Zuständig für die Trauung war (heute gelockert) der jeweilige Ortspfarrer.
Wenn Braut und Bräutigam nun aus verschiedenen Orten mit verschiedenen
Pfarrzugehöigkeiten stammten, gab es zwei zuständige Pfarrer.
Bei MEINEN Forschungen ist dann in den weitaus meisten Fällen am Wohnort
der Braut geheiratet worden, aber das war kein MUSS und mag regional
verschieden sein.
Der Bräutigam bekam dann von seinem Pfarrer die Entlassung (dimission)
zur Trauung vor einem fremden Pfarrer.
Gelegentlich hat dann jeder Pfarrer die Trauung in seiner Matrikel
vermerkt, gelegentlich mit dem Zusatz ... sind in Pfarrei XY getraut
worden. Der fehlt hier.
Das Datum ist dann ja identische, der 4. August.
Ich tippe auf Groß Giesen als Ort der Trauung, weil nur bei dem Eintrag
auch die Trauzeugen genannt sind.
Eulesiae (?) = Ecclesiae
Gruß aus Bochum
Herbert (Kuba)