Folgendes Original in deutsch und russ.Übersetzung ist in unserem Besitz:
Bad Reinerz,d.23.VIII.45
Dem russischen Bahnhofskommandanten Glatz / Hbf.
Für die auf beiliegender Liste aufgeführten Flüchtlinge aus Bad Reinerz bitten die Unterzeichneten höflichst, um Stellung von Eisenbahnwaggons zwecks Rücktransport in die Heimat Richtung Halle. Der Transport soll aus 75 Personen bestehen, unter denen sich zum großen Teil Kranke, Kriegsinvaliden und Kleinkinder gefinden, denen eine Rückkehr auf anderem Wege z.Zt. kaum möglich ist.
Da dem Transport viele Kranke angehören, ist dem Herrn Dr. Hahn von der hiesigen Kommandantur die Erlaubnis erteilt, diese zu betreuen.
Da Flüchtlingen aus Kudowa,Rückers und Altheide schon die Möglichkeit gegeben wurde,auf diesem Wege in ihre Heimat zurückzukehren, bitten wir um wohlwollende Berücksichtigung unseres Gesuches. unterzeichnet und überreicht vom 19jährigen oberschenkelamputierten Soldaten.
auf der russischen Übersetzung steht :23.8.45 genehmigt Name des russ. Kommandanten 2 Güterwaggons bewilligt.
Diese 2 Güterwaggons für 75 Personen wurden an einen Zug angehängt und endeten in Forst a.d.L.
Die Liste ging in den Besitz der Russen. Helmtrud