Am 24.9.1923 starb in Leimersheim Franz Heid. Laut erhalten gebliebenem Grabstein sei er durch “Mörderhand” umgekommen. Der standesamtliche Sterbeeintrag erwähnt dazu nur, dass ein Untersuchungsrichter am Landgericht Landau den Tod festgestellt habe. In allen bisher untersuchten Tageszeitungen jener Zeit wird das Ereignis nicht erwähnt. Könnte im Kirchenbucheintrag mehr stehen?
Wer kann mir den Sterbeeintrag bei ARCHION besorgen?
Allerbesten Dank im Voraus!
Beste Grüße
Helmut Sittinger
Hallo Helmut,
kI übersetzt:
Transkription
„Anno Domini 1923 die 24. Sept. obiit in Leimersheim improvisus ex gravissimo vulnere in lite accepto, Franciscus Heidt, fil. sol. Michaelis Heidt et Sophiae Trapp conj. cath., viginti annos natus, qui biduo post sepultus est.
Ita testor Georg Eiswirth l. par.“
Übersetzung
„Im Jahr des Herrn 1923, am 24. September, starb in Leimersheim unvorbereitet [ohne Sterbesakramente] an einer sehr schweren Wunde, die er in einem Streit erhalten hatte, Franz Heidt. Er war der ledige Sohn der katholischen Eheleute Michael Heidt und Sophia Trapp, zwanzig Jahre alt, und wurde zwei Tage später begraben.
Dies bezeugt Georg Eiswirth, lokaler Pfarrer.“
Gruß
Joachim
Hallo Joachim,
vielen Dank für die schnelle und tolle Unterstützung!
Der KB-Eintrag beweist also die Überlieferung in der Familie (Messerstecherei bei der Kerwe). Aber warum wurde in keiner Zeitung darüber berichtet und findet sich keine Strafrechtsakte? Schon recht merkwürdig…
Grüße zurück
Helmut
Guten Abend,
was geben die örtlichen Zeitungen dazu her? Bzw. die Polizeiakte im Stadtarchiv?
Mit freundlichen Grüßen
Roland Geiger
Bis jetzt haben wir rein gar nichts gefunden, weder in den Zeitungen (Labi SP, Online), noch in den Archiven (Gemeindearchiv, LA Speyer), Herr Geiger 
Das ist schon komisch. Das war 1923, da war die Polizei in solch einem Fall normalerweise gleich zur Stelle.
Das sind so die Sachen, die nerven. Wenn offensichtlich ist, was geschah - und wir der Meinung sind, das muß doch irgendwo stehen - aber wir finden partout nix. 
Roland Geiger
Ende September 1923 ist halt viel passiert (Ruhrkrise, Separatisten auch in den kleinen Dörfern der Pfalz etc.), über das berichtet wurde. Andererseits wurde auch über “Schweigegeld” gemunkelt…Kann’s aber nicht glauben. Grüße Helmut Sittinger