Thielen

hannover-l
1

Name: THIELEN, Cathrina
born: c __ ___ 1670 Hanover, Uelzen (Luneburg), Niedersachsen (Prussia),
Germany
died:
parents: --

Name: THIELEN, Marlen
born: c __ ___ 1670 Suderburg, Uelzen (Luneburg), Niedersachsen (Prussia),
Germany
died:
parents: --

Bonita
             \\\|///
           \\ ~ ~ //
            ( @ @ )
      ----oOOo-(_)-oOOo---- Just Lurking ...

Lady Bonita
Arizona, USA

2

I am transcribing early church records for my church (1877 forward) that are written in German script. I am currently working on death records and I am having trouble with two words that I think mean stillborn. Can someone out there give me a hand?

Janice Thiele Seiler

3

Janice Seiler wrote:

I am transcribing early church records for my church (1877 forward) that are written in German script. I am currently working on death records and I am having trouble with two words that I think mean stillborn. Can someone out there give me a hand?

Janice Thiele Seiler
______________________________________________

If usually seen it as Todtgeboren

Hope that helps.

4

Thanks Mona. Later entries are easily read as Todtgeboren. I'll scan some of the earlier entries and see if someone has a better eye than me to translate.