Thanks for translation of my SCHUBERT message

Hello Wolf and other Listers,

I recently posted a message on this list, in English, in response to a message of Elke Schultze, who has kindly and promptly replied in German. Regrettably, I cannot speak German, and I gather from Elke Schulze's response to the List that does not know any English. So we had a predicament. I thought that I should wait a few days and see if any kind member of the List would translate my English message into German, and behold....it happened. Yes, wolf.ruprecht@nexgo.de has kindly and promptly done just that!

My purpose in this message is to say a big thank you to Wolf Ruprecht for his kindness in translating my message into English, and also for posting it again on the List so that Elke Schulze can read it. Wolf, I really appreciate that. I am looking forward to reading Elke's response. I note for the record that we are interested in SCHUBERTs from Schlesien in the late 1600s and early 1700s.

With kind regards,

John Schubert
Sydney, NSW, Australia