Hallo liebe Listenteilnehmer,
in einem Film der Mormonen - Rawitsch 1700-1800 finde ich wahrscheinlich
Vorfahren Baum. Es scheint 4 Brüder gegeben zu haben, die um 1700 geboren
worden waren. Sie haben alle um 1730 Kinder bekommen und bei einem von ihnen
steht:
Einwohner und Kräuter. Kann mir jemand - etwas ausführlicher - sagen, was das
bedeutet?
Vielen Dank für Bemühungen.
Anita Rogge geb. Baum
(Namen in dem Film finde ich - bis jetzt - nur für Herrn Benkel)
Hallo Anita,
Kr�uter bezieht sich sicherlich auf den Beruf Kr�ut(t)er.
In meinem Buch "Unsere Familiennamen - 10.000 Berufsnamen im ABC erkl�rt"
fand ich dies zu Kr�ut(t)er:
1. Kraut-, Gem�se-, Nutzg�rtner, zu Kraut, niederl�ndisch cruid Kohl, Kappus
2. Heilkr�utersammler, Wurzer, Abpotheker.
3. Kolonialwaren-, Gew�rzh�ndler.
4. Schie�pulvermacher; vergleiche Krauth und Loth, Pulver und Blei. Pulver,
Donner-, Z�ndkraut geh�rte zu den Geheimkr�utern.
5. Dorfhandwerker, dert in der Stadt oder �berhaupt au�er Hause arbeitet.
vergleiche Krautjunker f�r Bauer.
6. danach �bername f�r den Meister in der Gesellenpr�fung.
Das sind sehr unterschiedliche Erkl�rungen. Aber vielleicht findet man etwas
in heimatkundlichen B�chern heraus.
Ich hoffe, etwas weitergeholgen zu haben.
Vielle Gr��e
Reinhard Koperlik
Hallo liebe Listenteilnehmer,
in einem Film der Mormonen - Rawitsch 1700-1800 finde ich wahrscheinlich
Vorfahren Baum. Es scheint 4 Br�der gegeben zu haben, die um 1700 geboren
worden waren. Sie haben alle um 1730 Kinder bekommen und bei einem von ihnen
steht:
Einwohner und Kr�uter. Kann mir jemand - etwas ausf�hrlicher - sagen, was
das
bedeutet?
Vielen Dank f�r Bem�hungen.
Anita Rogge geb. Baum
Guten Tag Anita hallo Liste,
die Antwort v. Reinhard Koperlik ist zwar sehr aufschlussreich gewesen,
allerdings m�chte ich gerne, im Bezug auf diese, darauf hinweisen, dass es
in der Breslauer Gegend sogar eine Kr�utermundart gab. Es handelte sich um
sog. Diphthongierungsmundarten. Das Gebiet der Diphthongierungsmundarten
umfasst die Kreise Gr�nberg, Glogau, Fraustadt, die n�rdlichen Teile der
Kreise Freystadt, Sagan, Sprottau, Steinau, die Kreise Wohlau, L�ben,
Trebnitz, Trachenberg, und Militsch sowie Teile der Kreise Breslau und Oels.
Diese Sprachlandschaft wird volkst�mlich als das "NEIDERL�NDISCHE"
bezeichnet. Es weicht in seinen Lautverh�ltnissen auffallend von den
Stammmundarten ab.
Zwischen den Stammmundarten und den Diphthongierungsmundarten lag in den
Kreisen Breslau, Neumarkt, Liegnitz, L�ben, Haynau, Goldberg die
KR�UTERMUNDART. Sie f�hrt ihren Namen von den "KR�UTERN", den Krautbauern,
die um Breslau wohnten und w�chentlich zweimal mit ihrem "Kraut" zum Markt
nach Breslau kamen.
MfG
Peter Przybilla
P.S.
Nicht allein wegen der Neuzug�nge in der Liste, sondern auch in der
Hoffnung, da� sich jemand die M�he macht und unter den angegebenen Namen
auch wirklich nachschaut, m�chte ich hiermit meine Aktualisierte Suchanzeige
wiederholt an die Liste weiter geben.
ORTE UND NAMEN AKTUALISIERT
Grunds�tzlich besteht Interesse, an jeder phonetischen Abwandlung, der unten
angegebenen Namen
Ich suche alles zu den Namen:
BORSUTZKY / BORZUTZKY, BROJA, BUREK, CZERNY, FUCHS, GWIZDEK, HAYN / HEIN,
JANOTTA, JUNG, KOPYCIOK, KRAWIETZ / KRAWIEC, KRZYSTEK, KRUPPA, LAUTERBACH,
LA�OWSKI, MANN, MATEJEK, M�LLER, OPELDUS, PAWLICZEK / PAWLITSCHEK, PIETRZYK,
PILCH, PILLAR, PRZIBILLA / PRZYBILLA / PRZYBYLA / PRZYBYLLA, ROZKOSZ /
ROSKOSZ / ROSKOSCH, RUDZKI / RUTZKY, RUPIK, SCHMIDT, SIEDLACZEK /
SIEDLASCHEK, STAWARZ, STENZEL, ZACZEK
F�r jeden Hinweis bin ich im Voraus sehr dankbar.
Meine Hauptforschungsgebiete sind:
KREIS RATIBOR - u.a. die Ortschaften Ratibor, Hohenbirken bzw. Brzezie,
Pogrzebin bzw. Pogrzebien, Lukasyna, Syrin, Herzoglich Zawada, Babitz,
Gregorsdorf, Ponentitz, Markowitz u. andere
Hier die Namen - BUREK, PAWLICZEK / PAWLITSCHEK, PRZYBILLA / PRZYBYLA,
ROSKOSCH / ROZKOSZ, SIEDLACZEK / SIEDLASCHEK, ZACZEK
KREIS LEOBSCH�TZ - v.a. d. Dorf Jakubowitz bzw. Jakobsfelde aber auch die
D�rfe in der N�he wie z.B.: Hratschein, Leimerwitz, Turkau, Auchwitz,
Klemstein, Osterwitz, Nassiedel, Hochkretscham, Waissak, Boblowitz,
Dirschkowitz, Branitz, Babitz,
I diesem Kreis die Namen - BORSUTZKY, BORZUTZKY, JANOTTA, HAYN, M�LLER,
MATEJEK, PRZYBILLA, STAWARZ
KREIS HABELSCHWERDT - Bad Landeck, Nieder Thalheim, Reiersdorf, Kunzendorf,
Lauterbach
in diesem Kreis die Namen JUNG, LAUTERBACH, MANN, SCHMIDT, STENZEL, STRAUBE
KREIS KATTOWITZ - u.a. Kattowitz-Ost, Bogutsch�tz, K�nigsh�tte, Laurah�tte,
Michalkowitz, Sokraun, Gro� Zaolschen, Ignatzdorf,
I diesem Kreis die Namen - BROJA, CZERNY, FUCHS, GWIZDEK, KRUPPA, KRZYSTEK,
LA�OWSKI, OPELDUS, PIETRZYK, PILCH, PILLAR, PRZYBYLLA / PRZYBILLA /
PRZYBYLA, RUDZKI / RUTZKY, RUPIK,
KREIS MYSLOWITZ - Rosdzin, I diesem Ort der Name - PILCH
KREIS GROSS STREHLITZ und COSEL - mit den Ortschaften Gro� Walden,
D�nenfeld/Cisowa, Bergstadt / Lesnica, Wozniki
und dort die Namen RUDZKI / RUTZKY, KRAWIETZ / KRAWIEC, PIETRZYK, RUPIK
KREIS LOBEN - Myslina / Mischline, Drahthammer und dort die Namen -
PRZYBYLLA, PRZYBILLA, PRZYBYLA, HELISZ, KOPYCIOK, KLER, KURDA, MICHNA,
MACHNIK,
Wer in seinen Datens�tzen etwas passendes f�r mich hat m�ge mir dies
freundlicherweise direkt zukommen lassen. Ich m�chte mich vorab schon einmal
recht herzlich f�r Eure diesbez�glichen Bem�hungen der Mithilfe bedanken.
Herzliche Gr��e
Peter Przybilla
P.S.
Meine Forschung umfa�t momentan die Namen: BORSUTZKY, PRZYBILLA, RUTZKY,
RUDZKI, LAUTERBACH