Liebe Listenteilnehmer,
ich habe 34 mit S�tterlin geschriebe Briefe meiner Vorfahren und suche eine
Texterkennungs-Software um sie in andere Formate (.doc, .docx ,usw.)
zu konvertieren ?
Danke im voraus
Horst Wittenberg
Manfred Raether schrieb:
Hallo, an alle Mitleser,
eine programmgest�tzte Konvertierung von (handgeschriebenen)
S�tterlin-Briefen ist nicht realisierbar. Selbst gedruckte
Frakturschriftvorlagen sind f�r eine OCR-Scannung ein Problem, da die
Konvertierung mit einer recht hohen Fehlerquote verbunden ist.
Ich f�rchte, dass die Umsetzung von S�tterlin-Briefen in Textdateien nur
�ber den Weg der Tastatur m�glich ist.
Manfred Raether
www.Raether-Buch.de
Hallo Horst,
versuche es doch mal �ber diesen link.
http://www.suetterlinstube.de/Home/home.htm
noch einen sch�nen Sonntag
Peter
immer auf der Suche nach ERFURTH, SEMLER, HANSCHKE, LINDENTHAL
horst wittenberg schrieb:
Hallo Horst Wittenberg
es ist nicht so schlimm S�terlin oder �berhaupt die deutsche schreib
schriet zu lernen
mit etwas geschick hast du es in drei bis f�nf Wochen drin. Schaden
bringt es keinen
viele Urkunden sind in S�terlin oder kursiv geschrieben .Es ist am
Anfang wie Kreuzwortr�tsel
l�sen am Ende macht es spass . einen sch�nen Sonntag Hans J�hner
Hannover
P/S
die Vorlagen bekommst du in jeden gut sortierten Schreibwaren Laden
Hallo Peter (Erfurth),
in den Kataster-Unterlagen von Rinkendorf im ehemaligen Kreis Sorau lese ich:
Gottfried Erfurt hat seine H�usler Nahrung von Johann Heinrich M�llern laut
Kaufs vom 27. Oct. 1819 und de�en Best�tigung vom 27.Oct. 1819 gekauft in
K�nigl. Preu�. Courant f�r eingetragen ex dec. vom 3. Octbr. 1824.
Ferner:
befuge gerichtlichen Kaufkontrakts vom 1. Januar / 30. April 1833. von den
Erfurtschen Erben als die Maria Elisabeth Wittwe Erfurt geborene Mittmann
Eva Rosina und Johanne Friederike, Schwestern Erfurt f�r die Summe von
geschrieben Zweihundert und F�nfzehn Thalern eigenth�mlich erworben.
Vielleicht k�nnen Sie den Hinweis brauchen.
Gru� aus Wuppertal
Werner (Wicke)
Hallo Horst,
ein solches Programm als OCR gibt es, es ist nur f�r den Laien nicht
bezahlbar. Die Post verf�gt �ber sogenannte "Handschriften-Scanner". Die
k�nnen S�tterlin lesen und andere schwierige Handschriften. Meistens werden
aber selbst solche Briefe wegen der hohen Fehlerrate aussortiert und
nachgelesen.
F�r Privatpersonen gibt es kein Programm was erschwinglich w�re. Selbst bei
manchen gedruckten Kurrentschriften reicht ein sehr gutes OCR nicht mehr
aus. Ich habe Omni-Page Professionell. Selbst das Program kommt schnell an
die Grenzen des M�glichen. F�r gedruckte Schriften, kann man sich ein
"Schriftbild" also Schrift-Font erstellen lassen, so dass man ein Buch
einscannen kann. Aber solch ein Schrift-Font kostet dann �ber 2.000 EUR
(wollte mir vor 3 Jahren eine solche Schrift erstellen lassen) und wenn der
Druck nicht sauber ist, ist es immer eine Katastrophe, wegen der hohen
Fehlerquote.
Also, es lohnt sich dieses zu lernen und selbst zu transkribieren, oder Du
findest jemanden der Dir dieses f�r angemessenes Geld macht.
Nicht aufgeben!
Herzliche Gr��e,
Andreas (Bellersen)
-----Urspr�ngliche Nachricht-----
Liebe Listenmitglieder,
dieses Blatt mit der S�tterlinschrift k�nnt ihr euch hier kostenlos
herunterladen. ( http://tinyurl.com/r7ckk8 )
Viel Spass beim lernen w�nscht
Winfried
Hallo Horst,
Du kannst mir ja mal einen Brief im PDF-Format zuschicken.
Ich will versuchen, ihn zu �bersetzen.
Fruendlichen Gru�
Konrad (H�lig)
horst wittenberg schrieb: