Suche Kontakt zu Familienforscher in Niederlauterbach

Liebe Listenmitglieder

Ich habe mich in der Elsass/Lothringen-Liste eingeschrieben, weil ich einen Familien-/Heimatforscher suche, der sich mit Niederlauterbach auskennt
(http://de.wikipedia.org/wiki/Niederlauterbach).

Paul Stahlschmidt und seine Frau aus den USA werden im Juni dieses Jahres St�tten ihrer deutschen und els�ssischen Vorfahren aufsuchen, darunter Niederlauterbach, woher Pauls Iffrig-Ahnen stammen. Pauls Grossvater, Joseph Stahlschmidt, war mit Emma Iffrig verheiratet, deren Vater Aloys am 21.4.1844 in Niederlauterbach zur Welt gekommen ist.

An wen k�nnten wir uns im Juni f�r eine Niederlauterbacher Ortsbesichtigung mit heimat- und vielleicht sogar familienkundlicher F�hrung wenden?

Da Niederlauterbach an Rheinland-Pfalz grenzt, erlaube ich mir, f�r meine Anfrage auch noch die Pfalz-Liste zu bem�hen.

Vielen Dank vorab und freundliche Gr�sse
Anne (Schulte-Lefebvre)

P.S. Pauls Vorfahren waren Besitzer einer Farm an der Iffrig Road (!) in St. Peters Missouri
(www.stahlschmidt.ch/wp/wp-content/uploads/2013/09/Farm-Iffrig-Road.jpg)

Hallo !

Ich würde erstmal ein Telefonat am kleinen rathaus raten
http://www.niederlauterbach.fr/intranet/minisites/webcontent/niederlauterbac
h.fr/index.jsp?rub=horaires
Die Gemeinde würde sich siecherlich auf solchem Besuch freuen.
In solche Ortschaften sind öfters ältere herschaften, bekannt vom rathaus
die als geschichtsverein vom Ort dienen. Die würden sich auf alle Fälle auf
solche Gelegenheit sehr freuen

VG

Luc Stenger
Sarrebourg
Frankreich

Hallo

Danke f�r den Tipp. Wir haben leider schon ein paar vergebliche Telefonate an die Mairie gerichtet (es hat sich niemand gemeldet).

Ich werde aber auch noch ein Mail an die Gemeinde schreiben.

VG
Anne (Schulte-Lefebvre)

Hallo

Das Ort is klein und Belegezeit vom Rathaus :
http://www.les-horaires.fr/67630/Niederlauterbach/Mairie-de-Niederlauterbach
-17-rue-de-l-Ecole,363827.html
Postamt mit öffnungszeiten
http://www.les-horaires.fr/67630/Niederlauterbach/La-Poste-Niederlauterbach-
17-Rue-de-L-Ecole,11951.html

VG

Luc Stenger

[mailto:elsass-lothringen-l-bounces@genealogy.net] On Behalf Of Anne
Schulte-Lefebvre

Hello Anne und die anderen Listenmitglieder

Ich bin im Frankreich und neu in diese liste (und spreche nicht gut deutsch).
Aloyse IFFRIG ist am 20/8/1844 in Niederlauterbach geboren
Sein Vater ist George 44 Jahre alt und ist Schreiner (charpentier)
Seine Mutter ist Thérèse Prünster , 43 jahre alt.

Diese informationen kommen from on line site vom Bas Rhin seite 13/17
http://etat-civil.bas-rhin.fr/adeloch/adeloch_flash/adeloch_flash.php

Freundliche Grüsse

Jean-Jacques RISS

Hello Anne und die anderen Listenmitglieder

Ich bin im Frankreich und neu in diese liste (und spreche nicht gut deutsch).
Aloyse IFFRIG ist am 20/8/1844 in Niederlauterbach geboren
Sein Vater ist George 44 Jahre alt und ist Schreiner (charpentier)
Seine Mutter ist Thérèse Prünster , 43 jahre alt.

Diese informationen kommen from on line site vom Bas Rhin seite 13/17
http://etat-civil.bas-rhin.fr/adeloch/adeloch_flash/adeloch_flash.php

Andere information in Geneanet http://gw.geneanet.org/wolfger?lang=fr;pz=wolfgang;nz=gerdon;ocz=0;p=theresa;n=prunster
IFFRIG ist nicht meine familie und ich wohne weit von Niederlauterbach.

Freundliche Grüsse

Jean-Jacques RISS

Hallo Jean-Jacques

Vielen Dank f�r die Unterst�tzung!

Freundliche Gr�sse
Anne (Schulte-Lefebvre)
P.S. Votre allemand est parfait!

sorry cannot read german

Bonsoir C�line

En bref, je cherche un contact � Niederlauterbach, car un descendant am�ricain de la famille Iffrig aimerait visiter les lieux de ses anc�tres au mois de Juin.

Waltraud Krieger, membre de la liste du Palatinat, m'a r�pondu qu'elle conna�t une g�n�alogue � Niederlauterbach et qu'elle va essayer de la contacter.

Merci et Cordialement
Anne (Schulte-Lefebvre)