Hallo, ich erbitte Lesehilfe bei Nr. 46 zu den Spalten, bei denen ich foldendes habe:
Fr(au)
Marie Sophie Berger
geb. ??? allhier
??? Johann Christian Ber
gers, gewesenen Ra??? u.(nd)
???ing in Beuchlitz, hinterl.(assene)
Witwe. ???
zwei Töchter, ??? die ???
Nicolai in ???dort bei W???
??? verehelichte Köhler
hier
Vielen Dank,
vG Rainer (Lindemann)
https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61132/images/1197568-00526?pId=1035084
Hallo Rainer,
ich lese:
Fr.(au)
Marie Sophie Berger
geb. Richter allh.(ier)
Weil.(and) Johann Christian Ber-
gers, gewesenen Nachb.(ars) u.(nd)
Einw.(ohners) in Beuchlitz, hinterl.(assene)
Wittwe. / Einwohnerin hier./
zwei Töchter, naemlich die vereh.(elichte)
Nicolai in Amsdorf(?) bei Wands-
leben, und die verehelichte Köhler
hier.
Bei dem Wohnort der Tochter Nicolai war ich mir nicht ganz sicher, aber wenn mit „Wandsleben“ das heutige Wansleben am See gemeint ist, so liegt Amsdorf gleich westlich daneben. Das würde es dann plausibel machen.
Viele Grüße
Petra W.
Danke Petra, ich denke, das ist alles richtig und hat mir weiter geholfen.
vG Rainer
