STEFFEN aus Ostpreussen in Detroit

Hallo liebe Mitforscher,
hello fellow searchers,

man liest Eintraege im KB, die muss man einfach weitergeben.
there are entries in a churchbook that have to be published.

In Freudenberg Kreis Roessel heiratet am 21.04.1896
in Freudenberg county Roessel married on 21 April 1896

Franz STEFFEN
Tischler und Hausbesitzer in Detreit in Nord-America (dies ist die
Originalschreibweise), zur Zeit in seinem Geburtsort Klingerswalde , Witwer,
41
joiner/cabinet-maker and houseowner in Detroit North America at time in his
birthplace Klingerswalde, widower 41 years old

Clara HOHMANN
des Schneider- (oder Schmiede?)meisters Peter HOHMANN in Freudenberg eheliche
Tochter, Jungfrau, 27.
master taylor's (or master smith?) legitime virgin daughter 27 years old.

Klingerswalde gehoerte zur Kirche Nossberg im Kreis Heilsberg.
Klingerswalde belongs to the parish Nossberg in county Heilsberg.

Vielleicht hilft es jemandem
Maybe it is a help for someone

Viele Gruesse / many greetings
Waltraud Render-Genilke