Da muss irgendetwas unvollständig installiert worden sein. Gabe es beim Hochladen von webtrees auf den Server per ftp irgendwelche Fehlermeldungen? Ich empfehle Dir den Ordner webtrees/vendor auf dem Server zu löschen und diesen noch einmal komplett hochzuladen.
Hmm, da scheint was verbogen zu sein. Wie bist Du vorgegangen?
Nach der Installation gibt es einen Stammbaum mit einer Person (Karl MUSTERMANN). Diese Person hättest Du nur abändern müssen (Namen, Geburtsdatum, …).
Du hast dem Stammbaum eine neue Person hinzugefügt. Über Meine_Seiten - Verwaltung - Stammbaum - Nicht_verknüpfte_Datensätze_hinzufügen?
Hast Du PrettyURL eingerichtet?
Stimmt die Basis-URL in der …/data/config.ini.php noch?
Du kannst Dein Problem bzw. die Fehlermeldung auch im webtrees-Forum posten. Dort erhältst Du in der Regel eine schnelle und kompetente Antwort.