Hallo liebe Forscherkollegen,
vielen Dank für eure Hinweise. Ich werde mich mal an die Gemeinde Grodkow wenden zu der Seiffersdorf bei Ottmachau (Jaszow) heute gehört. Seltsam finde ich diesen Bestand https://szukajwarchiwach.pl/45/3732/0/1#tabZespol Das scheint mir mein gesuchtes Standesamt zu sein. Die angegebene deutsche Ortsbezeichnung "Jaschau" ist aus meiner Sicht Nonsens. Auch sind leider noch keine Akten in dem Bestand verzeichnet. Vielleicht schreibe ich mal das Staatsarchiv Oppeln an.
Viele Grüße,
Maximilian (Riedel)