Hallo Peter(Pflüger),
ich habe dieses "Problem" bei Städten mit dem Autokennzeichen gelöst
Neuwerk_MG
Heerdt_D
Sonderfall für Rheydt heute Mönchengladbach:
Heiden_RY
Odenkirchen_RY
Bei den Nachnamen gebe ich zuerst die heutige Schreibweise an,
nach einem Komma folgt dann die alte Schreibweise,
so wird immer nach dem ersten Wort sortiert.
Bei den Vornamen wird ebenso die heutige Schreibweise genommen,
gegebenenfalls nach einem Komma die alte.
Viele Grüße
Marga (Bremer)
Hallo mitsammen, ob ich mich da mal einmischen darf?
Also, wir schreiben und lesen hier in einer Liste eines
Genealogieprogramms und Orts- wie auch Namens-Eingaben
sind genuin *genealogsiche* Grundbedingungen, und müssen
in allen ihren "Problemen" (das Wort ist hundsmiserabel dafür)
vom Genealogieprogramm gelöst werden, nicht individuell,
jeder wie er´s gerade denkt.
Einen Ort mit allerlei Zusätzen zu befrachten, weil man/frau
vorgibt "sich helfen zu müssen" ist wirklich nicht zielführend.
Also, bitte bemüht Euch mit dem Progammautor gemeinsam um eine
*genealogische* Programmlösung Eurer Anforderungen und macht keine
selbstgestrickten Schnörkel oder Textverrenkungen.
Hallo Klaus, Marga, Peter und alle anderen,
Hallo mitsammen, ob ich mich da mal einmischen darf?
Klar, das ist eine offene Liste hier und ich bin froh, wenn
es ein wenig lebendig hier ist. 
in allen ihren "Problemen" (das Wort ist hundsmiserabel daf�r)
vom Genealogieprogramm gel�st werden, nicht individuell,
jeder wie er�s gerade denkt.
Ja, das ist sehr sinnvoll. Gerade bei den Namen kann GHome
schon einiges, also Synomyme und zahlreiche Namenszus�tze
(
N�mlich alle die, die auch vom GedCom-Standard unterst�tzt
werden.
).
So wird z.B. bei den Namenslisten, wenn man auf Maier
klickt, auch Meyer und Meier angezeigt. Vorausgesetzt nat�rlich,
man hat das da in die Liste eingetragen. Es werden sogar eigentlich
unm�gliche Synomyme unterst�tzt, also wie Calen=Adam, nur
mal so als Beispiel.
Und das mit den Synonymen klappt auch mit den Orten, habe ich
gerade noch einmal getestet.
Hhm, eigentlich reicht es doch, wenn man die Synonymenliste
pflegt, dann hat man in den Listen automatisch immer auch
die alternativen Orte bzw. Namen, oder?
�brigens, nur mal so, es werden in den Namen/Ortslisten weitere
Informationen zu den Personen angezeigt, wenn man den
Mauszeiger auf der entsprechenden Person stehen l�sst. So kann
man schnell vergleichen und (vor)entscheiden, ob es sich um
die gesuchte Person handelt.
Ein eigenes Feld f�r die Stammnamen f�nde ich pers�nlich unsch�n,
weil es beim Export verloren ginge und in den Listen ja dann doch
wieder die alternativen Namen, oder aber der Stammname, angezeigt
w�rde. Und im letzteren Fall h�tte man nichts gewonnen und der erste
Fall wird ja von dem Programm schon abgedeckt! :o)
Sch�nen Gru�
Michael (Suhr)