Liebe Mitforscher,
dem Staatsarchiv Oppeln können selbstverständlich Anfragen in deutscher
Sprache gestellt werden. Herr Jan Kornek, der Leiter des Archivs,
versteht nicht nur gut deutsch, weil er aus einer schlesischen Familie
aus Kgl. Neudorf stammt, er hat mich im Gespräch mehrfach darauf
hingewiesen, dass es überhaupt kein Problem ist in deutscher Sprache zu
schreiben, er muss allerdings die Antworten in der Amtssprache abfassen.
Unter den Mitarbeitern gibt es nicht so viele ,die so gut deutsch
verstehen, das kann eine der Ursachen sein, warum eine Antwort auch mal
länger dauert.
Ich kann jedem empfehlen in Oppeln selbst zu arbeiten, die Bedingungen
sind recht günstig und das Archiv unterhält auch eine preiswerte
Ferienwohnung im Archivgebäude.
Viele Grüße
Andreas Rösler
Fst Schlesien der AGoFF e.V.