In einer eMail vom 08.01.2008 21:01:54 Westeuropäische Normalzeit schreibt
hannover-l-request@genealogy.net:
I was and printed this info out on my printer. How many churches are
in that area? Is the lady you spoke with Sylvia? I spoke with her
about 5-7 years ago and she she she could not help until I had a town.
Also, since I am in the US, how do I pay her? Is it better to go to
the church for records and just pay someone here to translate?
Hi Sandy
Well you have only to ask in the church of Dögerode, if the two Sievers
brothers are born there. Its only a little town i dont think they have more than
2 churches each for one confession. I will try to find out.
Yes the lady who is working for me is Sylvia and if she told you she cant
help you without having a town to look for ..... you cant search in the whole
Kingdom of Hannover but now you have the exact place and the exact date, so a
prof like she will have the results within a short time.
I think when you put in the link i have sent you you will find out how you
can pay her, she has surely not only one client from the USA.
Let me see if i can get the postal adress of the church in Dögerode, is your
family Lutheran or catholic?
Maybe the church is sending you the results not as a original copy perhaps
you get it as a transcript so you can read it without any help.
Or even both a copy and a transcript. let me first see if i can get the
adress of the church.
When we find nothing you can order a genealogist, but it may be worth to try
the cheaper version first.
Armin