Hallo in die Runde,
halte es doch ganz einfach. Nimm die Schreibweise des Nachnamens des Kindes
auch für den Vater. Ich würde sie nicht ändern, wegen der Übersicht.
Ich nehme mal an , dass es bei den diversen Ahnenprogrammen Notizfunktionen
gibt, bei denen man eine andere Schreibweise vermerken kann.
MfG
Petra Burbach