schaumburg auswanderer BOOK/LINK and some translation
perhaps you would want to take a look at this on line version..
I believe it is the same as what has been looked up foryou...then if you find the information on line, you can get the book on interlibrary loan and make your copies... of ask for specific pages to be copied by the holding library and sent to you.....
> Many thanks to Webmaster Herr Carsten Peter Thiele,
> who sent a link to his new site which includes all entries from the book
> Schaumburger Auswanderer
> 1820-1914
> by Heinrich Rieckenberg.
> Searchable German immigration database!
>
http://home.arcor.de/histagschaumburg/
>
> This is a webpage in GERMAN.
> but do not be sad!
> If you do not read/write German,
> I suspect that you will STILL be able to do some searching..
> The most important portion of this site to any casual access is the
listing of surnames..
>
> Here are some quick how-to's for those that might not pursue this website
because it is in German...
> Click on the above link..
> Then click on the Schaumberger AUSWANDERER line under PROJECTS on the LEFT
side...(but revisit this section for all possibilities)> You will then be given a
page in German..
> (Perhaps if you accessed this link via Google.com and clicked on TRANSLATE
THIS PAGE,
> it will get translated for you. I have NOT checked that out yet..)
> Scroll to the bottom..
> SEE the STARTEN SUCHE..
> click on it and you will be able to start your search.
> A page with several options will be presented..
> Click on the Tab of SUCHE NAME...
> then enter in the surname of the family you are interested in..
> Perhaps you will find a name that has been a stumbling block for you..
> also:
To avoid all those German commercials
popping up you need "Pop-up Stopper" from http://www.panicware.com .
Suche Alles: Search Everything
Suche Name: Search Surname
Suche Herkunft: Search by place of origin
Suche Ziel: Search by destination
Suche Datum: Search by date
Abk�rzungsverzeichnis: Explanation of Abbreviations
Suchen: Search
> if you get this response:
> Kein Datensatz zur Anzeige vorhanden der Ihrem/n Suchbegriff/en
entspricht, bitte w�hlen Sie einen anderen Suchbegriff
> it means:
> Your search was negative. Try another one.
> Good Luck now, valentine
Many Thanks to Dr Watson for his help wiht this page....