[SBD-L] GEDCOM: Datums-Übernahme

Sg. Hr. Renesse!

Bei Einlesen einer GEDCOM-Datei bringt er die Warnung

Nicht auswertbares oder ungültiges \.\.\.\.\.datum \.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.\.  nur als Textphrase übernommen

Wenn ich aber in den Dialog der entsprechenden Person gehe, ersehe ich auch nicht den Text. Weder unter Merkmale und Ereignisse, auch nicht unter Notiz!?

mfg
Norbert Bauer

Hallo,

wenn beim Gedcom-Import eine Datumsangabe gefunden wird, die nicht den Gedcom-Schreibgesetzen entspricht, wird die Datumsangabe in runde Klammern gesetzt und in das Datums-Datenfeld als sogenannte Textphrase übernommen. Damit der Anwender darüber informiert wird, erfolgt die genannte Warnmeldung.

Bei der Ausgabe in Personen-Boxen werden die runden Klammern übrigens weggelassen; damit wird eine sinnvolle Textphrase wie z. B. "gegen Ende des 1. Weltkriegs" sauber ausgegeben.

Wenn Sie den Dialog "Personendaten bearbeiten" für die betroffene Person öffnen, muss in dem Eingabefeld des in der Warnung genannten Datums (z. B. Geburtsdatum) die Textphrase in runden Klammern zu sehen sein. Die Textphrase wird nicht in die Notiz oder woandershin geschrieben. Prüfen Sie dies bitte noch einmal. Theoretisch könnte es sein, dass die Textphrase nur aus einem nicht sichtbaren Leerzeichen besteht; dann müssten aber immer noch die Klammern zu sehen sein.

Mit freundlichen Grüßen,
Ekkehart v. Renesse