Gutentag,
Wer kann die Trau-einschreibung lesen fuer Richard ?
Hallo allemaal,
In mijn zoektocht naar familie in Samland (Ost-Preussen) kwam ik een
trouwinschrijving tegen uit 1711. Ik heb er naar zitten staren en
staren, maar kom er nauwelijks uit.
Ik heb een scan gezet op: http://home.tiscali.nl/r_keijzer/zoeknog.htm
Hopelijk ziet iemand meer dan ik?
- Hoffentlich seht jemand mehr als ich
Ik hoor het graag
Groeten van Richard
Mit freundlichen Grusz,
Albert Veldhuis
- Voorz: Veluwse Geslachten ( V V G ) Box 519 NL-3770 AM Barneveld
- e-mail: <a.veldhuis@veluwsegeslachten.nl>
- URL: http://www.veluwsegeslachten.nl
Hallo,
nicht leicht zu lesen, ich mach mal einen Versuch, vielleicht kommt jemand anderes auf weitere Ideen:
Dom. 21.p Trin.
? tags hierauf
Schipper Gregor Fri??
? mit Jgfr. Anna
Schipper ?? Be?
? bey Deferstadt
eheleibl. Tochter
Bep & Albert Veldhuis-Hoeve schrieb:
Hallo Richard,
ich will es einmal versuchen:
1711 Getrauete.
Dom.21.p.Trin.
Donnerstags hierauf
Schipper Grege Frische
Gregerl mit Jgfr. Anna
Schipper Michel /Beshna /
Anna bey dieser Stadt
eheliche Tochter.
Donnerstag nach dem 21.Sonntag nachtrintatis war im Jahr 1711 der 29.Oktober.
Bei dem Familiennamen der Braut bin ich nicht sicher. Vielleicht hilft Dir noch jemand weiter.
Mit freundlichen Gr��en aus Kiel
Johannes