Bonjour,
je ne parle pas bien l'allemand mais je peux le comprendre.
Ich spreche nicht Deutsch aber ich Kan andersten.
Mes ancêtres (my Eltern) Honoré Bernard Joseph et(und) henri charles joseph SALES or SALLES sont nés(geboren) vers 1805 et 1806 à HOYM saxe-ANHALT
Le père était ( der fater) Jean Baptiste Joseph SALES (soldat de Napoléon) et la mère (die Mutter) Marie Helena PORSCHMIDT ou PORSYZMITZ ???
Je cherche l'acte de naissance et le mariage.
Toutes la famille est venue en France près de Biarritz vers 1809.
Dankeschön.
Jacques SALES