liebe Listen,
hier eine kleine Fundsache:
Und erging am 29.7.1885 (Poststempel rund von Bienenbüttel, Eingangsstempel rund Lüneburg 29.7...) der folgende Brief:
"An Königl.Landdrostamt / zu / Lüneburg
No. 3270 (..)30/785.
Kolkhagen den 27.Juli 1888
zu der Ernennung der Gemeindevorsteher
Riefeld und Westermann zu Embsen zum
Standesbeamten und Stellvertreter trage
ich KEIN Bedenken entgegen.
der Gemeindevorsteher
HMeyer "
Die Sache wäre denn klargestellt. Das KEIN ist im Original klein geschrieben, aber durch Un-terstreichung hervorgehoben. H.Meyer ist auch im Original zusammengezogen zu HMeyer mit zwei Punkten über dem y. Die Signatur "3270 ..." scheint nachträglich vom Landdrostamt angebracht zu sein. Original ist im Besitz HPA.
Unklar ist noch wo genau HMeyer Gemeindevorsteher war, Bienenbüttel oder Embsen oder Kolkhagen?
mit besten Wünschen
Hans Peter Albers, Bienenbüttel
translation of the letter finding:
"to the royal "Landdrosteiamt" / at / Lüneburg
...
Kolkhagen, the 27th July 1885
concerning the appointement of the maires
Riefeld and Westermann in Embsen as
a registrar and a second in command
I do NOT raise objections .
the chief magistrate
HMeyer"