Liebe Mitleser,
Nur eine kleine Erg�nzung zu:
in Paris
K�fige, weswegen es je nach der �rtlichen Gestaltung heisst, der Verurteilte
sei *an* oder *in* den Pranger, in manchen F�llen auch *auf* den Pranger
gestellt oder gesetzt worden.
Der (im �bertragenen Sinne) heute noch im Franz�sischen �bliche Ausdruck f�r
�ffentliche Besch�mung, bzw. allseitige Kritik, lautet "clou� au pilori",
w�rtlich "an den Pranger genagelt".
Mit freundlichen Gr��en aus Paris,
Michel